On Line Library of the Church of Greece

PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)

CATISMA A CINCEA
 
 

PSALMUL 32

Un psalm al lui David, nescris deasupra la evrei.

1. Bucuraţi-vă, drepţilor; celor drepţi li se cuvine laudă.

2. Lăudaţi pe Domnul ξn alăută, ξn psaltire cu zece strune cβntaţi-i Lui.

3. Cβntaţi-i Lui cβntare nouă, cβntaţi-i frumos, cu strigăt de bucurie.

4. Că drept este cuvβntul Domnului, şi toate lucrurile Lui ξntru credinţă.

5. Iubeşte milostenia şi judecata Domnul; de mila Domnului plin este pămβntul.

6. Cu cuvβntul Domnului cerurile s-au ξntărit, şi cu duhul gurii Lui toată puterea lor.

7. Adunat-a ca ξntr-un burduf apele mării, pus-a ξn vistieria adβncurile.

8. Să se teamă de Domnul tot pămβntul, şi de El să se cutremure toţi locuitorii lumii.

9. Că El a zis şi s-au făcut, El a poruncit şi s-au zidit.

10. Domnul risipeşte sfaturile neamurilor, leapădă gβndurile popoarelor şi defaimă sfaturile căpeteniilor.

11. Iar sfatul Domnului rămβne ξn veac, gβndurile inimii Lui, din neam ξn neam.

12. Fericit este neamul căruia Domnul este Dumnezeul lui, poporul pe care l-a ales de moştenire Luişi.

13. Din cer a privit Domnul, văzut-a pe toţi fiii oamenilor.

14. Din locaşul Său, cel gata, privit-a spre toţi cei ce locuiesc pămβntul.

15. Cel ce a zidit ξndeosebi inimile lor, Cel ce pricepe toate lucrurile lor.

16. Nu se mβntuieşte ξmpăratul cu oştire multă şi uriaşul nu se va izbăvi cu mulţimea tăriei lui.

17. Mincinos este calul spre scăpare, şi cu mulţimea puterii lui nu te va izbăvi.

18. Iată, ochii Domnului spre cei ce se tem de Dβnsul, spre cei ce nădăjduiesc ξn mila Lui. Ca să izbăvească de moarte sufletele lor, şi să-i hrănească pe ei ξn foamete.

19. Şi sufletul nostru aşteaptă pe Domnul, că ajutorul şi apărătorul nostru este.

20. Că ξn El se va veseli inima noastră, si ξn numele cel sfβnt al Lui am nădăjduit.

21. Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am nădăjduit şi noi ξntru Tine.

PSALMUL 33

Un psalm al lui David, cβnd şi-a schimbat faţa sa ξnaintea lui Abimelec şi i-a dat drumul şi s-a dus.

1. Bine voi cuvβnta pe Domnul ξn toată vremea, pururea lauda Lui ξn gura mea.

2. Ξn Domnul se va lăuda sufletul meu; să audă cei blβnzi şi să se veselească.

3. Slăviţi pe Domnul ξmpreună cu mine, şi să ξnălţăm numele Lui ξmpreună.

4. Căutat-am pe Domnul şi m-a auzit, şi din toate necazurile mele m-a izbăvit.

5. Apropiaţi-vă de El şi vă luminaţi, şi feţele voastre să nu se ruşineze.

6. Săracul acesta a strigat şi Domnul l-a auzit pe el, şi din toate necazurile lui l-a izbăvit.

7. Străjui-va ξngerul Domnului ξmprejurul celor ce se tem de El, şi-i va izbăvi pe ei.

8. Gustaţi şi vedeţi că bun este Domnul; fericit bărbatul care nădăjduieşte ξn El.

9. Temeţi-vă de Domnul toţi sfinţii Lui, că n-au lipsă cei ce se tem de El.

10. Bogaţii au sărăcit şi au flămβnzit, iar cei ce-L caută pe Domnul nu se vor lipsi de tot binele.

11. Veniţi fiilor, ascultaţi-mă pe mine, frica Domnului vă voi ξnvăţa pe voi;

12. Cine este omul cel ce voieşte viaţă, care iubeşte să vadă zile bune? Opreşte-ţi limba de la rău şi buzele tale să nu grăiască vicleşug.

13. Fereşte-te de rău şi fă bine, caută pacea şi o urmează pe ea.

14. Ochii Domnului spre cei drepţi şi urechile Lui spre rugăciunea lor.

15. Iar faţa Domnului spre cei ce fac rele, ca să piară de pe pămβnt pomenirea lor.

16. Strigat-au drepţii şi Domnul i-a auzit, şi din toate necazurile lor i-a izbăvit.

17. Aproape este Domnul de cei umiliţi la inimă, şi pe cei smeriţi cu duhul ξi va mβntui.

18. Multe sunt necazurile drepţilor, şi din toate acelea ξi va izbăvi pe ei Domnul.

19. Domnul păzeşte toate oasele lor, nici unul din ele nu se va zdrobi.

20. Moartea păcătoşilor este cumplită şi cei ce urăsc pe cel drept vor greşi.

21. Mβntui-va Domnul sufletele robilor Săi şi nu vor greşi toţi cei ce nădăjduiesc ξn El.

Slavă...

PSALMUL 34

Un psalm al lui David.

1. Judecă, Doamne, pe cei ce-mi fac mie strβmbătate; luptă ξmpotriva celor ce se luptă cu mine;

2. Apucă arma şi pavăza şi scoală-Te ξntru ajutorul meu;

3. Scoate sabia şi ξnchide calea celor ce mă prigonesc; spune sufletului meu: "Mβntuirea ta sunt Eu!"

4. Să fie ruşinaţi şi ξnfruntaţi cei ce caută sufletul meu; să se ξntoarcă ξnapoi şi să se ruşineze cei ce gβndesc rău de mine.

5. Să fie ca praful ξn faţa vβntului şi ξngerul Domnului să-i necăjească. Să fie calea lor ξntuneric şi alunecare, şi ξngerul Domnului să-i prigonească.

6. Că ξn zadar au ascuns de mine groapa laţului lor, ξn deşert au ocărβt sufletul meu.

7. Să vină asupra lor laţul pe care nu-l cunosc, şi cursa pe care au ascuns-o să-i prindă pe ei şi chiar ξn laţul lor să cadă.

8. Iar sufletul meu să se bucure de Domnul, să se veselească de mβntuirea Lui.

9. Toate oasele mele vor zice: Doamne, cine este asemenea Ţie? Cel ce izbăveşte pe sărac din mβna celor mai tari decβt el, şi pe sărac şi pe sărman de cei ce-l răpesc pe el.

10. S-au sculat martori nedrepţi şi de cele ce nu ştiam m-au ξntrebat.

11. Răsplătit-au mie rele pentru bune, şi au vlăguit sufletul meu.

12. Iar eu, cβnd mă supărau ei, m-am ξmbrăcat cu sac şi am smerit cu post sufletul meu şi rugăciunea mea ξn sβnul meu se va ξntoarce.

13. Ca şi cu un vecin, ca şi cu un frate al nostru aşa de bine m-am purtat; ca şi cum aş fi jelit şi m-aş fi ξntristat, aşa m-am smerit.

14. Dar ξmpotriva mea s-au veselit şi s-au adunat; adunatu-s-au ξmpotriva mea cu bătăi şi n-am ştiut; risipiţi au fost şi nu s-au căit.

15. M-au ispitit, cu batjocură m-au batjocorit, au scrβşnit ξmpotriva mea cu dinţii lor.

16. Doamne, cβnd vei vedea? Ξntoarce sufletul meu de la fapta lor cea rea, de la lei, viaţa mea.

17. Lăuda-Te-voi, Doamne, ξn adunare mare, ξntru popor numeros Te voi lăuda.

18. Să nu se bucure de mine cei ce mă duşmănesc pe nedrept, cei ce mă urăsc ξn zadar şi fac semn cu ochii.

19. Că mie de pace ξmi grăiau, şi asupra mea vicleşuguri gβndeau.

20. Lărgitu-şi-au ξmpotriva mea gura lor; zis-au: "Bine, bine, văzut-au ochii noştri".

21. Văzut-ai, Doamne, să nu taci, Doamne, nu Te depărta de la mine.

22. Scoală-Te, Doamne, şi ia aminte spre judecata mea, Dumnezeul meu şi Domnul meu, spre pricina mea.

23. Judecă-mă după dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu, şi să nu se bucure de mine.

24. Să nu zică ξntru inimile lor: "Bine, bine, sufletului nostru", nici să zică: "L-am ξnghiţit pe el".

25. Să fie ruşinaţi şi ξnfruntaţi deodată cei ce se bucura de necazurile mele; să se ξmbrace cu ruşine şi ocară cei ce se laudă ξmpotriva mea.

26. Să se bucure şi să se veselească cei ce voiesc dreptatea mea, şi să spună pururea: "Mărit să fie Domnul, Cel ce voieşte pacea robului Său!"

27. Şi limba mea va grăi dreptatea Ta, ξn toată ziua, lauda Ta.

PSALMUL 35

Un psalm al lui David, robul Domnului; mai-marelui cβntăreţilor.

1. Necredinţa călcătorului de lege spune inimii mele că nu este ξntr-ξnsul frică de Dumnezeu.

2. El singur se amăgeşte ξn ochii săi, cβnd zice că ar fi urmărind fărădelegea şi ar fi urβnd-o.

3. Graiurile gurii lui fărădelege şi vicleşug; n-a vrut să priceapă ca să facă bine.

4. Fărădelege a gβndit ξn aşternutul său, ξn toata calea cea bună n-a stat şi răutatea n-a urβt.

5. Doamne, ξn cer este mila Ta şi adevărul Tău pβnă la nori.

6. Dreptatea Ta ca munţii lui Dumnezeu, judecăţile Tale adβnc mare; oameni şi dobitoace vei izbăvi, Doamne,

7. Că ai ξnmulţit mila Ta, Dumnezeule, iar fiii oamenilor ξn umbra aripilor Tale vor nădăjdui.

8. Sătura-se-vor din grăsimea casei Tale, şi din izvorul desfătării Tale ξi vei adăpa pe ei.

9. Că la Tine este izvorul vieţii, ξntru lumina Ta vom vedea lumina.

10. Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine, şi dreptatea Ta celor drepţi la inimă.

11. Să nu vină peste mine picior de mβndrie şi mβna păcătoşilor să nu mă clatine.

12. Acolo au căzut toţi cei ce lucrează fărădelegea; izgoniţi au fost şi nu vor putea să stea.

Slavă...

PSALMUL 36

Un psalm al lui David.

Nu rβvni la cel ce vicleneşte, nici nu urma pe cei ce fac fărădelegea.

2. Căci ca iarba curβnd se vor usca, şi ca verdeaţa ierbii degrab se vor trece.

3. Nădăjduieşte ξn Domnul şi fă bunătate, şi locuieşte pămβntul şi hrăneşte-te cu bogăţia lui.

4. Desfătează-te ξn Domnul, şi-ţi va ξmplini ţie cererile inimii tale.

5. Descoperă Domnului calea ta şi nădăjduieşte ξn El şi El va ξmplini.

6. Şi va scoate ca lumina dreptatea ta şi judecata ca lumina de amiază.

7. Supune-te Domnului şi roagă-L pe El; nu rβvni după cel ce sporeşte ξn calea sa, după omul care face nelegiuirea.

8. Părăseşte mβnia şi lasă iuţimea; nu căuta să vicleneşti.

9. Că cei ce viclenesc de tot vor pieri; iar cei ce aşteaptă pe Domnul vor moşteni pămβntul.

10. Şi ξncă puţin şi nu va mai fi păcătosul, şi vei căuta locul lui şi nu-l vei afla.

11. Iar cei blβnzi vor moşteni pămβntul, şi se vor desfăta de mulţimea păcii.

12. Pβndi-va păcătosul pe cel drept şi va scrβşni asupra lui cu dinţii săi.

13. Iar Domnul va rβde de el, că mai ξnainte vede, că va veni ziua lui.

14. Sabie au scos păcătoşii, ξntins-au arcul lor ca să doboare pe sărac şi pe sărman, ca să junghie pe cei drepţi la inimă.

15. Sabia lor să intre ξn inima lor, şi arcurile lor să se frβngă.

16. Mai bun este puţinul celui drept, decβt bogăţia multă a păcătoşilor.

17. Că braţele păcătoşilor se vor zdrobi, iar Domnul ξntăreşte pe cei drepţi.

18. Cunoaşte Domnul căile celor fără prihană, şi moştenirea lor ξn veac va fi.

19. Nu se vor ruşina ξn vremea cea rea, şi ξn zilele de foamete se vor sătura.

20. Că păcătoşii vor pieri, iar vrăjmaşii Domnului, ξndată ce s-au mărit şi s-au ξnălţat, s-au stins, ca fumul au pierit.

21. Ξmprumută păcătosul şi nu dă ξnapoi, iar dreptul se ξndură şi dă.

22. Că cei ce-L binecuvintează pe El vor moşteni pămβntul, iar cei ce-L blestemă pe El, de tot vor pieri.

23. De la Domnul paşii omului se ξndreptează şi calea lui o va voi foarte.

24. Cβnd va cădea, nu se va zdruncina, că Domnul ξntăreşte mβna lui.

25. Tβnăr am fost şi am ξmbătrβnit şi n-am văzut pe cel drept părăsit, nici seminţia lui cerβnd pβine;

26. Toată ziua dreptul miluieşte şi ξmprumută, şi seminţia lui binecuvβntată va fi.

27. Fereşte-te de rău şi fă binele, şi vei trăi ξn veacul veacului.

28. Că Domnul iubeşte judecata şi nu va părăsi pe cei cuvioşi ai Săi; ξn veac vor fi păziţi. Iar cei fără de lege vor fi izgoniţi şi seminţia necredincioşilor va fi stβrpită.

29. Iar drepţii vor moşteni pămβntul şi vor locui ξn veacul veacului pe el.

30. Gura dreptului va deprinde ξnţelepciunea şi limba lui va grăi judecata.

31. Legea Dumnezeului său ξn inima lui, şi nu se vor poticni paşii lui.

32. Pβndeşte păcătosul pe cel drept, şi caută să-l omoare pe el;

33. Iar Domnul nu-l va lăsa pe el ξn mβinile lui, nici nu-l va osβndi, cβnd se va judeca cu el.

34. Aşteaptă pe Domnul şi păzeşte calea Lui! Şi te va ξnvăţa pe tine ca să moşteneşti pămβntul; cβnd vor pieri păcătoşii vei vedea.

35. Văzut-am pe cel necredincios mβndrindu-se şi ξnălţβndu-se că cedrii Libanului.

36. Şi am trecut şi iată nu era, şi l-am căutat pe el şi nu s-a aflat locul lui.

37. Păzeşte nerăutatea şi caută dreptatea, că urmaşi are omul făcător de pace.

38. Iar cei fără de lege vor pieri deodată şi urmaşii necredincioşilor vor fi stβrpiţi.

39. Iar mβntuirea drepţilor de la Domnul, că apărătorul lor este ξn vreme de necaz.

40. Şi-i va ajuta pe el Domnul, şi-i va izbăvi pe ei, şi-i va scoate pe ei din mβna păcătoşilor, şi-i va mβntui pe ei, că au nădăjduit ξn El.

Slavă...
 
  

DUPĂ A CINCEA CATISMĂ

Sfinte Dumnezeule...Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul al 5-lea:

Ξnfricoşător este scaunul Tău, iar viaţa mea e plină de răutăţi: cine, dar, mă va izbăvi de nevoia cea de atunci, de nu Te vei milostivi spre mine Tu, Hristoase Dumnezeule, ca un ξndurat şi de oameni iubitor?

Slavă...

Grija vieţii m-a scos din rai şi ce voi face eu, deznădăjduitul? De aceea bat la uşa Ta, Doamne, şi strig: Doamne, deschide-mi, şi prin pocăinţă mă mβntuieşte!

Şi acum...

Cum voi numi biserica ta, Născătoare de Dumnezeu: liman duhovnicesc, raiul hranei celei cereşti, pricina vieţii celei nesfβrşite? Că toate bunătăţile le ai. Roagă-te, dar, totdeauna lui Hristos, să se mβntuiască sufletele noastre!

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Dumnezeule cel drept şi lăudat! Dumnezeule cel mare şi puternic! Dumnezeule cel mai ξnainte de veci, Care asculţi rugăciunea omului păcătos: ascultă-mă ξntru acest ceas şi pe mine, Cel ce ai făgăduit să asculţi pe cel ce Te vor chema ξntru adevăr. Să nu Te ξngreţoşezi de mine, cel ce am buze necurate şi sunt cuprins de păcate. Nădejdea tuturor marginilor pămβntului şi a celor ce sunt pe mare departe, apucă armă şi pavăza şi Te scoală ξntru ajutorul meu! Scoate sabia şi stai ξmpotriva celor ce mă prigonesc! Ceartă duhurile cele necurate şi le alungă de la faţa mea, a nepriceputului! Să se depărteze de la gβndul meu duhul urβciunii şi al pomenirii de rău, duhul zavistiei şi al vicleniei, duhul ξngrozirii şi al lenevirii, duhul mβndriei şi al oricărui fel de răutate, să mi se stingă toată aprinderea si pornirea trupească, care se stβrneşte prin lucrarea diavolească, să mi se lumineze sufletul şi trupul şi duhul meu cu lumina cunoştinţei Tale cele dumnezeieşti. Că prin mulţimea ξndurărilor Tale ajungβnd la unirea credinţei, ξntru bărbat desăvβrşit şi la măsura vβrstei, să slăvesc ξmpreună cu ξngerii şi cu toţi sfinţii preacinstitul şi de mare cuviinţă numele Tău, al Tatălui şi al Fiului şi al Sfβntului Duh, acum şi pururea şi ξn vecii vecilor. Amin.