Home Page

On Line Library of the Church of Greece


Γιώργος Βαλσάμης

"Sanctum Basilium dico..." ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ο Μέγας Βασίλειος και ο Ιωάννης Κασσιανός για την κοινοβιακή άσκηση. Συγκριτική μελέτη.

Διατριβή μάστερ.

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΑ - TO READ POLYTONIC GREEK

Myriobiblos Home [*= Ἡ ἔμφαση (πλάγια ἢ ἀραιώσεις) δὲν ὑπάρχει στὸ πρωτότυπο.

Α’. Βασίλειος καὶ Κασσιανός 

Ε 1305 = Μ. Βασίλειος (dub.), Ἐπιτίμια, PG 31, 1305-1308 καὶ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 368–369.

Ε 1308 = Μ. Βασίλειος (sp.),Ἐπιτίμια,PG 31, 1308-1313καὶ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 372-374.

Ε 1313 = Μ. Βασίλειος (dub.), Ἐπιτίμια εἰς τὰς κανονικάς, PG 31, 1313–1316 καὶ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 370–371.

Η= Μ. Βασίλειος, Ἠθικά, PG 31, 692-869. Χρησιμοποιεῖται τὸ κείμενο τῆς PG ὅπως δημοσιεύεται στὴ σειρὰ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 33-131.

ΚΕ = Μ. Βασίλειος, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν, PG31(Προοίμιο: στ. 1080, Ὅροι: στ. 1052-1305). Χρησιμοποιεῖται τὸ κείμενο τῆς PG ὅπως δημοσιεύεται στὴ σειρὰ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 137-138 (Προοίμιο) καὶ 217-367 ( Ὅροι).

ΚΠ= Μ. Βασίλειος, Ὅροι κατὰ πλάτος, PG31(Προοίμιο: στ. 889-901, Ὅροι: στ. 901-1052). Χρησιμοποιεῖται τὸ κείμενο τῆς PG ὅπως δημοσιεύεται στὴ σειρὰ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 139-144 (Προοίμιο) καὶ 145-216 ( Ὅροι).

M. Βασίλειος, Instituta Monachorum= Zelzer K. (ed.), Basili Regula: a Rufino latine versa, CSEL 86, Hoelder–Pichler–Tempsky, Vienna 1986.

Μ. Βασίλειος, Ἐπιστ. = Μ. Βασίλειος, Ἐπιστολαί, ἔκδ. Π. Κ. Χρήστου, ΕΠΕ, τ. 1 (1972), τ. 2 (1972), τ. 3 (1973).

Μ. Βασίλειος, Εἰς τὴν ἑξαήμερον =Μ. Βασίλειος, Εἰς τὴν ἑξαήμερον ὁμιλίες, ed. S. Giet,SC26, Paris 1968.

Μ. Βασίλειος, Εἰς Ψαλμούς =Μ. Βασίλειος, Εἰς Ψαλμούς, PG29, 209-494.

Μ. Βασίλειος, Περὶ ἁγίου Πνεύματος =Μ. Βασίλειος, Περὶ ἁγίου Πνεύματος, ed. B. Pruche,SC 17, Paris 1968.

ΠΚΘ =Μ. Βασίλειος, Περὶ κρίματος Θεοῦ, PG31, 653-676. Χρησιμοποιεῖται τὸ κείμενο τῆς PG ὅπως δημοσιεύεται στὴ σειρὰ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 13-23.

ΠΠ = Μ. Βασίλειος, Περὶ πίστεως PG31, 676-692. Χρησιμοποιεῖται τὸ κείμενο τῆς PG ὅπως δημοσιεύεται στὴ σειρὰ ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 24-31.

ΠΥ = Μ. Βασίλειος, Προοίμιον εἰς τὴν Ὑποτύπωσιν Ἀσκήσεως, ed. J. Gribomont (v. Gribomont Jean, Histoire du texte des ascétiques de S. Basile, Louvain 1953, σελ. 279–282), καὶ ἀναδημοσίευση εἰς ΒΕΠΕΣ, τ. 53, Ἀθῆναι 1976, σελ. 11-12. 

Coll. = Johannes Cassianus, Conlationes, ed. Dom E. Pichery, SC 42 (1955), 54 (1958), 64 (1959), Paris.

DI = Johannes Cassianus, De incarnatione Domini contra Nestorium, ed. M. Petschenig, CSEL 17, Vienna, Tempsky, 1888.

Inst. = Johannes Cassianus, De institutis coenobiorum et de octo principalium vitiorum remediis, ed. J. C. Guy, SC 109, Paris 1965.

 

 

Β’. Συλλογὲς πηγῶν 

CSEL = Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vienna 1866–.

PG = Migne J.P., Patrologiae cursus completus; series graeca,Paris 1857–1866.

PL = Migne J.P.,Patrologiae cursus completus; series latina, Paris 1844–1864.

SC = Sources Chrétiennes, Paris 1941–.

TLG= Thesaurus Linguae Graecae, CD ROM #D, Property of the Regents of the University of California; compilation © 1992.

ΒΕΠΕΣ = Βιβλιοθήκη Ἑλλήνων Πατέρων καὶ Ἐκκλησιαστικῶν Συγγραφέων, Ἀθῆναι 1955–.

ΕΠΕ = Ἕλληνες Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας, Θεσ/νίκη 1972–.

 

 

Γ’. Μελέτες 

Amand de Mendieta, "Le système cénobitique...=Amand de Mendieta E., "Le système cénobitique basilien comparé au système cénobitique pachômien":Revue de l’Histoire des Religions152 (1957), σελ. 31–80.

Amand de Mendieta, L’ ascèse monastique... = Amand de Mendieta David, L’ ascèse monastique de Saint Basile, Maredsous 1949.

Amand de Mendieta, The ’Unwritten’...=Amand de Mendieta E., The ’Unwritten’ and the ’Secret’ Apostolic traditions in the theological thought of St. Basil of Caesarea,Scottish Journal of Theology Occasional Papers 13, Edinburgh 1965.

Angeli, Basilio di Cesarea = Angeli Anton, Basilio di Cesarea, Milano 1968.

Aumann, "Origins of monasticism"= Aumann Jordan, "Origins of monasticism": Word and Spirit 6 (1984), σελ. 3–10.

Baker, "Syriac and the origins... =Baker Aelred, "Syriac and the origins of monasticism":Downside Review86 (1968), σελ. 342–353.

Besse, Les Moines... =Besse Jean-Martial, Les Moines d’Orient, Paris 1900.

Bilaniuk, "The monk as pneumatophor... =Bilaniuk Petro B.T., "The monk as pneumatophor in the writings of St. Basil the Great":Diaconia 15 (1980), σελ. 49–63.

Bishop, The Pelican Book...=Bishop Morris, The Pelican Book of the Middle Ages, Norwich 19834.

Britannica CD=Britannica CD,Encyclopaedia Britannica, inc., 1997.

Brooks, "The translation techniques...=Brooks E. C., "The translation techniques of Rufinus of Aquileia (343–411)":Studia Patristica17 (1982), σελ. 357–364.

Cabrol, "Complin" = Cabrol Fernand, "Complin":The Catholic Encyclopedia ἔκδ. 1913, εἰς www.knight.org/advent.

Campbell, The Influence of the second sophistic... = Campbell James Marshall, The Influence of the second sophistic on the style of the sermons of St. Basil the Great,Washington D.C. 1922.

Chadwick, John Cassian = Chadwick Owen, John Cassian, Cambridge 19682.

Chitty, The desert a city... = Chitty Derwas J., The desert a city: an introduction to the study of Egyptian and Palestinian monasticism under the Christian empire, London–Oxford 1966.

Clifford, "Elijah" =Clifford Richard J., "Elijah": The Oxford Companion to the Bible, edited by Bruce M. Metzger and Michael D. Coogan, New York 1993.

Colombás, "The ancient concept...=Colombás García M., "The ancient concept of the monastic life": Monastic Studies2 (1964), σελ. 65–117.

Constantelos, Byzantine philanthropy... = Constantelos Demetrios J., Byzantine philanthropy and social welfare, New York 19912.

Dekkers, "Les traductions grecques... = Dekkers E., "Les traductions grecques des écrits patristiques latins": Sacris Erudiri 5 (1953), σελ. 193–233.

Elm, ’Virgins of God’... = Elm Susanna, ’Virgins of God’: the making of asceticism in late antiquity, Oxford 1994.

Fedwick, "The function of the προεστώς... =Fedwick P. J., "The function of the προεστὼςin the earliest Christian κοινωνία":Recherches de Théologie Ancienne et Médiévale 48 (1981), σελ. 5–13.

Fedwick, Basil of Caesarea...=Fedwick Paul Jonathan (ed.), Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: a sixteen-hundredth anniversary symposium, Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto 1981.

Frank, Basilius von Ceasarea... = Frank K. Suso,Basilius von Ceasarea: "Die Mönchsregeln", EOS–Verlag 1981.

Gain, L’Église de Cappadoce... = Gain Benoît., L’Église de Cappadoce au IVe siècle d’après la correspondance de Basile de Césarée (330-379), Orientalia Christiana Analecta 225, Roma 1985.

Gibson, John Cassian...=Gibson Edgar C. S., John Cassian: On the institutes of the coenobia and the remedies for the eight principal faults,translation and notes by Edgar C. S. Gibson, A Select Library of Nicene and Post–Nicene Fathers of the Christian Church, Second series, Vol. 11, New York 1894.

Gobillot, "Sur la tonsure chretienne...= Gobillot Ph., "Sur la tonsure chretienne et ses pretendues origines paiennes":Revue d’Histoire Ecclésiastique 20 (1925), σελ. 399–454.

Gribomont, "Basilian Monasticism" =Gribomont Jean, "Basilian Monasticism":New Catholic Encyclopedia, Catholic University of America, Washington D.C. 1967.

Gribomont, "Prayer in Eastern monasticism...= Gribomont Jean, "Prayer in Eastern monasticism and in Saint Benedict":Word and Spirit 2 (1981), σελ. 3–22.

Gribomont, "Saint Basile... =Gribomont Jean, "Saint Basile et le monachisme enthousiaste":Irénikon 53 (1980), σελ. 123–144.

Gribomont, "The commentaries...=Gribomont Jean, "The commentaries of Adalbert de Vogüé and the great monastic tradition": The American Benedictine Review36.3 (1985), σελ. 229–262.

Gribomont, Histoire du texte... = Gribomont Jean, Histoire du texte des ascétiques de S. Basile, Louvain 1953.

Guy, Jean Cassien...=Guy JeanClaude, Jean Cassien: Institutions Cénobitiques, texte Latin revu, introduction, traduction et notes, SC 109, Paris1965 (μὲ τὴ σύντμηση αὐτὴ παραπέμπουμε στὶς παρατηρήσεις τοῦ ἐπιμελητῆ).

Hamann, "John Cassian"=HamannAdalbert, "John Cassian", εἰς Quasten Johannes, Patrology, v. 4, ed. A. di berardino, tr. Placid Solari, Allen–Texas ἄ.ἔ.

Hanslik, Benedicti Regula = Benedicti Regula, ed. R. Hanslik, CSEL75, Vienna 1960.

Hassett, "John Cassian" =Hassett Maurice M., "John Cassian":The Catholic Encyclopedia ἔκδ. 1913, εἰς www.knight.org/advent.

Hauschild, Basilius von Caesarea...= Hauschild WolfDieter, Basilius von Caesarea: Briefe, I, Stuttgart 1990.

Holze, Erfahrung und Theologie... = Holze Heinrich, Erfahrung und Theologie im frühen Mönchtum: Untersuchungen zu einer Theologie des monastischen Lebens bei den ägyptischen Mönchsvätern, Johannes Cassian und Benedikt von Nursia, Göttingen 1992.

Judge, "The earliest use of monachos...=Judge E., "The earliest use of monachos for ’monk’ (P. Coll. Youtie 77) and the origins of monasticism":Jahrbuch für Antike und Christentum20 (1977), σελ. 72–89.

Kardong, Cassian on Chastity=Kardong Terrence G., Cassian on Chastity, Assumption Abbey1993.

Keating, "The two streams...= Keating Thomas, "The two streams of cenobitic tradition in the Rule of Saint Benedict":Cistercian Studies11 (1976), σελ. 257–268.

Kelly, "The Gallic resistance...= Kelly J. F., "The Gallic resistance to Eastern asceticism":Studia Patristica 17 (1982), σελ. 506–510.

Lawless, Augustine of Hippo... = Lawless George, Augustine of Hippo and his monastic rule, Oxford 1987.

Leclercq, "Urban monasticism...=Leclercq Jean, "Urban monasticism today: why?":Word and Spirit16 (1994), σελ. 70–81.

Leclerq, "Pour l’histoire...=Leclerq Jean, "Pour l’histoire de l’expression ’Philosophie Chrétienne’":Melanges de science religieuse(1952), σελ. 221–226.

Ledoyen, "Saint Basile dans la tradition...= Ledoyen Henri, "Saint Basile dans la tradition monastique occidentale": Irénikon53 (1980), σελ. 30–45.

Leroy, "Le cénobitisme...=Leroy Julien, "Le cénobitisme chez Cassien":Revue d’Ascetique et de Mystique43 (1967), σελ. 121–158.

Lienhard, "Index of reported... =Lienhard Joseph T., "Index of reported patristic and classical citations, allusions and parallels in the ’Regula Benedicti’":Revue Benedictine 3–4 (1979), σελ. 230–270.

Lienhard, Paulinus of Nola...= Lienhard Joseph T., Paulinus of Nola and early western monasticism, KölnBonn 1977.

Lorié, Spiritual terminology...=Lorié L. Th. A., Spiritual terminology in the Latin translations of the Vita Antonii, with reference to fourth and fifth century monastic literature, Nijmegen 1955.

Loveren, "Once again: ’The Monk...= Loveren A. E. D. van, "Once again: ’The Monk and the Martyr’–Saint Anthony and Saint Macrina":Studia Patristica17 (1982), σελ. 528–538.

Lupieri, "John the Baptist...=Lupieri Edmondo F., "John the Baptist: the first monk - A contribution to the history of the figure of John the Baptist in the early monastic World":Word and Spirit6 (1984), σελ. 11–23.

Malone, The monk and the martyr... = Malone Edward E., The monk and the martyr: the monk as the successor of the martyr, Washington D.C., 1950.

Marrou, Ἱστορία τῆς ἐκπαιδεύσεως...= Marrou Henri. I., Ἱστορία τῆς ἐκπαιδεύσεως κατὰ τὴν ἀρχαιότητα, μτφρ. Θ. Φωτεινόπουλος, Ἀθῆναι 1961.

Mcsorley, "St. Basil the Great"=Mcsorley Joseph, "St. Basil the Great": The Catholic Encyclopedia ἔκδ. 1913, εἰς www.knight.org/advent.

Miquel, Le vocabulaire latin...=Miquel Pierre, Le vocabulaire latin de l’expérience spirituelle dans la tradition monastique et canoniale de 1050 à 1250,Paris 1989.

Montalembert, The monks of the West...=Montalembert C. F. R. Count de, The monks of the West: from St. Benedict to St. Bernard, v. 1, New York 19662.

Morison, St. Basil and his rule...=Morison E.F., St. Basil and his rule: a study in early monasticism, Oxford University Press 1912.

Murphy, Rufinus... = Murphy Francis X., Rufinus of Aquileia (345–411): his life and works, Washington D. C., 1945.

Nagel, Die Motievierung der Askese... = Nagel Peter, Die Motievierung der Askese in der Alten Kirche und der Ursprung des Mönchtums, Berlin 1966.

Olphe–Galliard, "Cassien"=Olphe–Galliard Michel, "Cassien": Dictionnaire de la spiritualité,τ. 2,Paris1953.

Pourrat, Christian Spirituality = Pourrat Pierre, Christian Spirituality, tr. W.H. Mitchell; S.P. Jacques, v. I, Westminster, Maryland 1953.

Pricoco, L’isola dei santi... = Pricoco Salvatore, L’isola dei santi: Il cenobio di Lerino e le origini del monachesimo gallico, Roma 1978.

Quasten, Patrology3= Quasten Johannes, Patrology, v. 3, Driebergen 1959.

Ramsey, John Cassian...= John Cassian: The Conferences, translated and annotated by Boniface Ramsey, New York–Mahwah 1997.

Raynor, "Non–Christian attitudes... =Raynor D. H., "Non–Christian attitudes to monasticism": Studia Patristica18 (1983), σελ. 267–272.

Rousseau, Ascetics, Authorities and the Church... = Rousseau Philip, Ascetics, Authorities and the Church in the age of Jerome and Cassian, Oxford 1978.

SaintLaurent, "St. Basil... =SaintLaurent E., "St. Basil of Caesarea and the Rule of St. Benedict": Diaconia 16 (1981), σελ. 71–79.

Sidwell, Reading Medieval Latin=Sidwell Keith, Reading Medieval Latin, Cambridge University Press 1995.

Souvay, "Elias/Elijah"= Souvay CharlesL., "Elias/Elijah": The Catholic Encyclopedia ἔκδ. 1913, εἰς www.knight.org/advent.

Stewart, "The monastic journey...= Stewart Columba, "The monastic journey according to John Cassian": Word and Spirit15 (1993), σελ. 29–40.

Sutera, Vess, "A Place where virtue...= Sutera Judith, Vess Deborah, "A Place where virtue may be magnified: the city, the polis and the monastery":Word and Spirit16 (1994), σελ. 3–12.

Taylor, The classical heritage... = Taylor Henry Osborn, The classical heritage of the middle ages, New York 19574.

The study of Liturgy= The study of Liturgy, ed. C. Jones, G. Wainwright, E. Yarnold SJ, P. Bradshaw, Oxford University Press 1992.

Thesaurus Iohannis Cassiani...= Thesaurus Patrum Latinorum, Thesaurus Iohannis Cassiani: Series A – Formae, Cetedoc, Brepols–Turnhout 1992.

Théologie de la vie monastique... = Théologie de la vie monastique: études sur la tradition patristique, Paris, Aubier 1961.

Vogüé, "Aux origines de Lérins...=Vogüé Adalbert de, "Aux origines de Lérins: La règle de saint Basile?":Studia Monastica31 (1989), σελ. 259–266.

Vogüé, "The greater rules...= Vogüé Adalbert de, "The greater rules of St. Basil - A Survey":Word and Spirit1 (1979), σελ. 49–85.

Vogüé, "The Horarium...= Vogüé Adalbert de, "The Horarium of the ’Ordo Monasterii’: Its relationship to Egyptian monasticism": Word and Spirit 9 (1987), σελ. 65–86.

Vogüé, "To persevere...= Vogüé Adalbert de, "To persevere in the monastery unto death": Word and Spirit16 (1994), σελ. 125–158.

Vogüé,"Twenty–five years...=Vogüé Adalbert de,"Twenty–five years of Benedictine hermeneutics-an examination of conscience":The American Benedictine Review 36.4 (1985), σελ. 402–452.

Vogüé, Les Règles Monastiques...=Vogüé Adalbert de,Les Règles Monastiques Anciennes (400–700), Brepols–Turnhout 1985.

Way, The language and style...=Way Agnes Clare, The language and style of the Letters of St. Basil, Washington D.C. 1927.

Wink, "John the Baptist"=Wink Walter, "John the Baptist": The Oxford Companion to the Bible, edited by Bruce M. Metzger and Michael D. Coogan, New York 1993.

Βαλσάμης, Πηγὲς τοῦ δυτικοῦ μοναχισμοῦ... = Βαλσάμης Γιῶργος, Πηγὲς τοῦ δυτικοῦ μοναχισμοῦ στὸν 4ο καὶ τὸν 5ο αἰώνα μ.Χ., Μυριόβιβλος Ψηφιακὴ Βιβλιοθήκη τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/valsamis_westmon.html

Βαλσάμης, "Προβλήματα τῆς τεχνολογίας" = Βαλσάμης Γιῶργος, "Προβλήματα τῆς τεχνολογίας": Ἐποπτεία, Ὀκτώβριος 1993, σελ. 13–21.

Ζαμπέλιος, Ἄσματα... = Ζαμπέλιος Σπυρίδων, Ἄσματα δημοτικὰ τῆς Ἑλλάδος ἐκδοθέντα μετὰ μελέτης ἱστορικῆς περὶ μεσαιωνικοῦ ἑλληνισμοῦ, Κέρκυρα 1852, φωτοτ. ἐπανέκδ. Καραβία, Ἀθῆναι 1986.

 Ἰωαννίδης, Ἐπιδράσεις τοῦ μοναχισμοῦ... = Ἰωαννίδης Φώτιος, Ἐπιδράσεις τοῦ μοναχισμοῦ τῆς Ἀνατολῆς στὸν Κανόνα τοῦ ὁσίου Βενεδίκτου, Κατερίνη 1995.

Καρακόλης, Μ. Βασιλείου Ἀσκητικὰ Α’ = Μ. Βασίλειος, Ἀσκητικὰ Α’, Κείμενον-μετάφρασις-σχόλια ὑπὸ Κων. Καρακόλη, ΕΠΕ 8, Θεσ/νίκη 1973.

Μουρατίδης, Χριστοκεντρικὴ ποιμαντική... = Μουρατίδης Κων/νος, Χριστοκεντρικὴ ποιμαντικὴ ἐν τοῖς ἀσκητικοῖς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου, Ἀθῆναι 1982.

Μπόνης, Βασίλειος Καισαρείας... = Μπόνης Κων/νος, Βασίλειος Καισαρείας ὁ Μέγας, Ἀθῆναι 1975.

Παπαδόπουλος, Μέγας Βασίλειος... = Παπαδόπουλος Στυλιανός, Μέγας Βασίλειος: βίος καὶ θεολογία, Ἀθῆναι 1981.

Παπαδόπουλος, Πατρολογία Β’ = Παπαδόπουλος Στυλιανός, Πατρολογία,τ. Β’, Ἀθῆναι 1990.

Τατάκης, Ἡ συμβολὴ τῆς Καπππαδοκίας... = Τατάκης Βασίλειος, Ἡ συμβολὴ τῆς Καπππαδοκίας στὴ χριστιανικὴ σκέψη, Ἀθῆναι 1960.

Χρήστου, Ὁ Μέγας Βασίλειος = Χρήστου Παναγιώτης, Ὁ Μέγας Βασίλειος, Θεσ/νίκη 1978.

Χρήστου, " Ἰωάννης ὁ Κασσιανός" = Χρήστου Παναγιώτης, " Ἰωάννης ὁ Κασσιανός": Θρησκευτικὴ καὶ Ἠθικὴ Ἐγκυκλοπαίδεια,τ. 6, Ἀθῆναι 1965.

Χρήστου, Πατρολογία Δ’ = Χρήστου Παναγιώτης, Ἑλληνικὴ Πατρολογία, τ. Δ’, Θεσ/νίκη 1989. 

 

Sanctum Basilium dico: Πίνακας Περιεχομένων

 

Myriobiblos Etext Library

 

MYRIOBIBLOS HOME  |  TOP OF PAGE