technical support pages

On Line Library of the Church of Greece


Browser test on multilingual texts


The following excerpts come from various Myriobiblos texts and are in different languages. You should see each and every language on this same page appear correctly:

 

French: Ce renouveau ecclésial notable s'accompagne dans le même temps d'une crispation religieuse et confessionnelle de divers milieux orthodoxes, monastiques ou autres, au sein d 'une orthodoxie qui recherche son identité et ne sait encore que s'affirmer "contre", contre les autres Eglises, les catholiques, les protestants ou les uniates.

German: Man könnte zu Recht sagen, daß die Orthodoxen mit dem ihnen gegenüber herrschenden Geist vieler Bischöfe und Konzilsteilnehmer zufriedener sein können als mit dem Ökumenismusdekret als solchem.

Monotonic Greek: Η νηστεία είναι αρχαίο δώρο· δεν παλαιώνει και δεν γηράσκει, αλλά πάντοτε ανανεούμενο, ανθίζει πάντοτε για να φέρει ώριμους καρπούς.

Polytonic Greek: Ὁ ὑμνογραφικὸς πλοῦτος τῆς Ὀρθοδόξου  Ἐκκλησίας μας εἶναι ἕνα σπάνιο φαινόμενο ποιητικῆς παραγωγῆς, ποὺ συνδέεται ἀναπόσπαστα μὲ τὸ περιεχόμενο τῆς χριστιανικῆς πίστεως·

Romanian: Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri.

Russian: Нетрудно понять, что мнение Максима о достоинстве человека хорошо вписывается в цельную систему его учения и даже является его вершиной.

 

 

All those texts should appear correctly with Internet Explorer 4 or higher and Netscape 4 or higher on Windows systems. 

 

Do you see all the accents, without blank squares or strange symbols?

Yes    No

 

 

www.ecclesia.gr  www.myriobiblos.gr

Home   Back   Top   Contact   Link to us    Help Contents