Σταμνί Ποίησης - Γιάννης Υφαντής - "Κυνηγώντας το πνεύμα του δάσους"
image with the sign of Myriobiblos





Κεντρική Σελίδα | Βιβλιοθήκη | Αφιερώματα | Σεμινάρια | Παρουσιάσεις Βιβλίων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | DEUTSCH

русский | ROMÂNESC | БЪЛГАРСКИ


Κατεβάστε πολυτονικό αν δεν έχετε ήδη




εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
 


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝIA

Κλάδος Διαδικτύου

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ




ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ



Γιάννης Υφαντής

Κυνηγώντας τὸ πνεῦμα τοῦ δάσους
(ἀποσπ.)

Καὶ φτάνοντας στὸ χιονισμένο δάσος
καταυλίσαμε.
Καὶ τὸ βράδυ ἀνάμεσα στὰ δένδρα
-σαφτ-
καρφώθηκε κι ἔτρεμε
βρίσκοντας τὴ σάρκα τῆς γῆς
μιὰ ἀχτίδα.
Καὶ πῆγαν τὰ τσακάλια καὶ τροχίζαν πάνω της
τὰ δόντια τους.
Καὶ προχωρώντας τὸ πρωΐ
εἴδαμε πάνω στὸ χιόνι
τὰ πατήματα τῶν ἀγγέλων κι ἐκεῖ
λίγο ψηλότερα
ἢ λίγο χαμηλότερα ξεχωρίζαμε
τὴ μυρουδιὰ τοῦ θειαφιοῦ.