image with the sign of Myriobiblos





Κεντρική Σελίδα | Βιβλιοθήκη | Αφιερώματα | Σεμινάρια | Παρουσιάσεις Βιβλίων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | DEUTSCH

русский | ROMÂNESC | БЪЛГАРСКИ


Κατεβάστε πολυτονικό αν δεν έχετε ήδη




εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
 


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝIA

Κλάδος Διαδικτύου

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ




ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ



Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

Πάσο

Ἀπὸ Τὸ «Χριστιανικὸν Συμπόσιον» Ἀθήναι 1967, _
κδ. Ι.Δ. Κολλάρου & Σιας Α.Ε..

Ἀπόδοση : ΙΟΥΛΙΑΣ ΙΑΤΡΙΔΗ


(Τραγοῦδι ποὺ λέει ἕνας πιστὸς στὴν εἰκόνα
τὴν ὥρα ποὺ περνάει ἡ λιτανεία)

Παναγιὰ μὲ τὰ πλουμίδια
Παναγιὰ τῆς μοναξιᾶς
ὁλάνθιστη θεόρατη
τουλίπα
μεσ' στὸ καράβι ἀπὸ φῶς
περνᾶς
πάνω ἀπὸ τῆς πολιτείας
τὴν παλίρροια
ἀνάμεσα σὲ τραγούδια θαμπὰ
κι' ἀστέρια κρυσταλλένια
Παναγιὰ μὲ τὰ πλουμίδια
ἐσὺ περνᾶς
ἀπὸ τῆς στράτας τὸ ποτάμι
στὴ θάλασσα νὰ φτάσεις!